On a marked-up 2018 sample ballot from Chenango County, N.Y., illustrated index fingers point toward each candidate and tiny unfamiliar emblems represent each party — an eagle for Republicans, for example. One design expert calls these elements seriously antiquate