The Tiny Desk often forces radical changes to an artist’s sound and style, but Santigold faced more than most. There was the live band assembled for the occasion, which included George Lewis Jr. (aka Twin Shadow) on bass and drummer Chuck Treece, who’s worked with everyone from Bad Brains to Billy Joel. There was the lack of a microphone — …