Duval DIY indie-pop duo Coastal Creature are plotting the fall release of their debut EP, but in the meantime, they’ve shared a new tune to keep you cool through the summer swelter. Lead single “Lemonade” is out as of this week, with a music video to follow in early September. Erica Reese and Parker Dixon, then recent Florida transplants, met …