When Jerry Leader was growing up, he made himself a toy set of DJ equipment. Two empty cereal boxes were the turntables. For the records, he cut circles out of cardboard. The needle, a plastic spoon. He would sing to himself, “mixing” the tracks. Leader grew up in an 18-story apartment building in the Bronx, New York City, during the …