Since the release of her 2020 debut single, “Forgiveness,” Jacksonville singer-songwriter Jesabel has continued to crank out the kind of ambitious indie pop that’s more easily suited for FM radio than open-mic nights at coffee houses. Her latest, the lush and cathartically sung “Every Excuse,” is packaged for comparable grandeur.  “Every lie, every break, every second that you take is …