On February 4, after picking up three Grammy Awards, Atlanta rapper Killer Mike found himself handcuffed and arrested. He was in the studio the next day and celebrating the news that his son would finally receive a kidney transplant after three years of waiting. The dynamic peaks and valleys of those 48-or-so hours animate “Humble Me,” Killer Mike’s first single …