Labels are for soup cans. While routinely stamped as a “jam band,” a varietal that is as nebulous, constricting and even as dismissive as “Americana,” the L.A. quartet Circles Around the Sun are cooking up something all their own.  Formed six years ago, the band has covered a lot of ground since. They’ve experienced certain gains. And with the 2019 …