Throughout several iterations of the band and over several decades of touring, the Grateful Dead’s many performances in St. Louis are revered among Deadheads. And a new 3-CD set of a performance at the city’s Fox Theatre, recorded in 1971, does much legitimize that reverence. Fox Theatre, St. Louis 12.10.71 captures one of the most influential bands of the 20th …