The latest from Northeast Florida singer-songwriter Tori Nance aligns with her self-professed title of “the Queen of Breakup Songs.” Leaning into an indie-adult-album-alternative sound, “The Key to My Door” is an acrimonious anthem that is a minor-key delight for codependency and flat-out lovelorn listeners. Over the course of the song’s three and a half minutes, Nance doesn’t roll too far …