As frequently as music fans tend to point to the early 2000s as the dawn of our digital enlightenment, consider the ways those first few years online now feel like the dark ages. Bound by terrestrial radio formats, genres still mostly dared not mix on air — and when they did, a song that perfectly blended hip-hop and R&B might …