While a broken heart isn’t required for romance, it seems like something has to give. Cindy Lee, the creative alter-ego of Patrick Flegel, is a bridge between the reverb-rich music of ‘60s girl groups and the guitar freefall of indie rock. Following the 2012 dissolution of Flegel’s former Canadian band Women, Flegel began releasing music as their drag queen persona: …