Despite what impression mainstream country radio may impart, country music has always been a melting pot of influences. And since before she went from busking on street corners to performing on the hallowed Grand Ole Opry stage, West Virginia-bred singer and songwriter Sierra Ferrell was blending a range of traditional styles – bluegrass, gypsy jazz, even calypso – into country-tinged …