It’s hard to say which Australian trademark is more consistently killer: the wildlife or the guitar-pop bands. New South Wales duo Hockey Dad fall into the latter category, and they recently shared “Safety Pin,” the best single yet from their forthcoming album Rebuild Repeat (June 14, Farmer & The Owl / BMG). Fans of Melbourne’s Rolling Blackouts Coastal Fever will …