The latest mind-bender from avant-pop veterans Animal Collective is nearly here, and our final preview of their new album Isn’t It Now? (Sept. 29, Domino) arrived last week in the form of “Gem & I,” a track the band has been performing live since 2019. The third single from Isn’t It Now? after this summer’s “Soul Capturer” and “Defeat,” “Gem …