Jason Aldean’s “Try That in a Small Town,” which ignited controversy this week over claims that the song and its new video promote white supremacy and violence, is far from the first country song to attack cities using racist dog whistles. “Try That” is most clearly a descendant of Hank Williams Jr.’s “A Country Boy Can Survive” (1982), which claims, …