“I once knew someone who said that he didn’t believe in the pursuit of happiness,” Jenny Lewis recently said in an interview about Joy’all, her new solo album. “And I thought, wow, how unfortunate.” The comment sums up a kind of wry wisdom that seems to characterize Lewis’ music: the belief that happiness isn’t a given but must be pursued …