A song by Pigeon Pit has gotten me through this year. Chugging a punk twang with the sun at its back, “milk crates” recognizes the relentless churn of life, but still seeks freedom from tyranny, exhaustion and the everyday nonsense that drags us down. The first time I heard the song performed live was at the band’s Tiny Desk sound …