With his signature voice, a singular fusion of musical styles and lyrics that draw on a deep sentimentality for his native city, singer-songwriter JJ Grey has amassed a formidable catalog of songs, as well as a large and dedicated following. As the frontman of Mofro, the Jacksonville native enjoyed early success with the band’s 2001 debut Blackwater. On the group’s …