On the third Thursday of every month, Jaxon’s Night Market takes over a downtown park, and turns it into a lively town square.