Indie-rock institution Vampire Weekend will soon return with their first new album in five years, Only God Was Above Us (April 5, Columbia Records), and to hold us over until then, Ezra Koenig, Chris Baio and Chris Tomson have shared two stellar new singles, “Capricorn” and “Gen-X Cops,” and announced a sprawling North American tour that features an October stop …