A year after releasing their most successful album to date – the sweltering summer pop opus Coast 2 Coast – Los Angeles duo Pearl & The Oysters has shared “Side Quest,” a breezy and animated jazz-pop number that sounds as though it were designed to incite a Soul-Train-style line dance on Mars.  P&TO is made up of high school friends …