“It’s very cool to see that everyone who works for NPR is gay,” MUNA singer-guitarist Katie Gavin deadpanned by way of introduction at the band’s Tiny Desk concert. For a band whose latest album is currently soundtracking its second straight Pride Month, MUNA has found a deep kinship with queer audiences — a fact Gavin noted during the lead-in to …