Since the dawn of the new millennium, the actor and singer-songwriter Will Oldham has been releasing music under the moniker Bonnie “Prince” Billy, drawing on a range of musical styles but more often folk traditions with a bent toward the literary, crafting austere and enchanting songs. As a prolific songwriter, Oldham has been compared to Charley Patton, Tom Waits and, …