Indie folk band The Head and the Heart will visit the St. Augustine Amphitheatre on Thursday, October 13, as part of the group’s first tour in more than two-and-a-half years. A seminal band of the neo-folk revival that was gaining steam in the mid to late aughts, the Seattle-founded group’s eponymous 2010 Sub Pop release remains one of the iconic …