A tree in the courtyard outside is decorated with stuffed animals and pinwheels — a memorial to a 10-year-old girl who was caught in a hail of gunfire when she went out to buy ice cream last summer and died clutching a $5 bill. Her family is now suing the housing authorit