Opponents running to Joe Biden’s left say his health plan for America merely “tinkers around the edges” of the Affordable Care Act. But a close read reveals some initiatives in Biden’s plan that are so expansive they might have trouble passing even a Congress held by Democrats.