Visitors pass a Huawei marquee in Barcelona during the Mobile World Congress last year. The daughter of the Chinese telecommunications giant’s founder was arrested Saturday in Canada on U.S. request, in a move that threatens to inflame U.S.-China trade tensions.