In 2011, a 17-year-old named Mishka told readers of his Facebook post that his Salem, Ore., high school was “asking for a f***ing shooting.” That post and other furious outbursts triggered a quick, but deep evaluation by the school district’s threat assessment unit.